Esto estaba en una nota referida a la edad y la forma en que se encaran determinadas etapas denominadas "cruciales". En particular, era una nota dirigida a los cuarentones/as y esa sensación de que no parece que tuviéramos esa edad (algunos).
Antes (diría mi abuela), la gente de cuarenta era distinta.. eran gente grande. Hoy, muchos de nosotros, no parecemos de 40, y algunos ni siquiera nos importa. Salvo por el echo de que los empleados de los bancos nos miran con cara de 'fuiste...' cuando les decimos el año de nacimiento al pedir un préstamo.
Redondeando, la nota intentaba que no nos sintiéramos mal porque hayan pasado 40 años desde que nacimos, insinuando que aún nos queda muchísimo tiempo por vivir (o "permanecer y trascurrir") dado que la expectativa de vida se ha incrementado en los últimos años. Una forma de ver el vaso medio lleno considerando que la expectativa de vida ronda los 85 años...
En fin, cada uno saque su propia conclusión al respecto.